キッチンで英語学習

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスロバキア事情から見てみよう。

マジャル人が多いのは、かつてスロバキアが北部ハンガリーとしてハンガリー王国の領域に完全に組み込まれていたためである。スロバキア人は元来山岳民族であり、特にハンガリー平原に連続する南部平地部の住民はほとんど全てハンガリー系住民であった。又ドイツ人については、その移住の時期・理由（植民、鉱山労働、宗教的迫害など）は様々である。1919年のサン＝ジェルマン条約でオーストリア・ハンガリー帝国が、1920年のトリアノン条約でハンガリー王国の解体が行われ（この解体に反対するものも多かった : →ドナウ連邦構想）、汎スラヴ主義に荷担したスロバキア人はかつての「ハンガリー王国による圧政」への報復として、ハンガリー人・ドイツ人の居住地を大きく抉り取り、チェコと合併した形で独立を果たした。

＜お役立ちブログ＞
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単！英文読解のコツ
TOEIC
ニューズウィーク

本日のフレーズ訳です。

Beijing has passed many clean energy regulations.
中国政府は可決させてきました、多くのクリーンエネルギーに関する法規を。

But Brown says
しかしブラウン氏は言います
environmental laws passed in Beijing are rarely enforced
北京で可決された環境法はめったに施行されないと
by local authorities.
地方当局によって。

"It doesn't have the staffing
「地方当局には人員がいません、
even to monitor completely local air and water pollution,
十分に観測する、地元の大気汚染や水質汚染を、
much less to enforce it.
まして法律を施行する（人員などいません）。

＜お役立ちブログ＞
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ