キッチンで英語学習

本日のフレーズ訳です。


Many Santas here are very involved with charities.
ここに集ったサンタクロースの多くは慈善活動に深く係わっています。

After 30 years with the Marine Corps and a successful career as a medical diagnostic salesman,
３０年にわたるアメリカ海兵隊勤務や医療機器販売員としての輝かしい経歴の後、
Ed Butchart dedicated his life to two things:
Ed Butchart氏は自分の人生を２つのことに捧げました：
his foundation for people with disabilities and being Santa Claus.
身体障害者のための自分の基金とサンタクロースになることです。

"Now we have given away 16,000 wheelchairs,
「今までに私たちは１万６千台の車椅子を寄附しました、
we've given away thousands and thousands of other devices,
私たちは数え切れないほどの他の装具を寄附してきました、
we've given away almost $60 million worth of stuff
私たちは約6000万ドル相当のものを寄附してきました
and we are still doing it every day.”
そして私たちは今も毎日寄附を行っています」

＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ