＜お役立ちブログ＞ 今日の英語で一言 これでOK！TOEIC 身につく英語学習法 七転び八起き 英語塾 英語長文読破術 英会話 教材 トーイック TOEIC 講座
]]>英国の街の熱源・光源に
http://bougainvillea.269g.net/article/13093231.html
but supportive of the idea. しかしこの考えは支持しています。"I think it is a good idea「私は思います、良い考えだと but maybe they might just be doing it でも、もしかすると彼らはただやっているだけかもしれませんねso get good publicity良い評判を得るためにand change their image around."そして彼らのイメージを大きく変えるために」＜お役立ち...日記bougainvillea2008-07-17T10:03:17+09:00しかしこの考えは支持しています。
"I think it is a good idea 「私は思います、良い考えだと
but maybe they might just be doing it でも、もしかすると彼らはただやっているだけかもしれませんね
SIM 英語 長文 TOEIC
]]>止まらない中国の景気過熱、強まるバブルの懸念
http://bougainvillea.269g.net/article/12960239.html
in the price of pork,豚肉価格のa basic part of the Chinese diet.豚肉は中国人の食生活の基本的食材のひとつです。On a brighter note, Li says incomes have risenより明るい口調で李氏は語ります、所得が増えたと more than 13 percent in the cities and 14 percent in the countryside,都市部で13パーセント以上、農村部で1...日記bougainvillea2008-06-26T13:40:28+09:00豚肉価格の
a basic part of the Chinese diet. 豚肉は中国人の食生活の基本的食材のひとつです。
On a brighter note, Li says incomes have risen より明るい口調で李氏は語ります、所得が増えたと
more than 13 percent in the cities and 14 percent in the countryside, 都市部で13パーセント以上、農村部で14パーセント、
and companies are more profitable. そして企業収益は増加していると。
But he acknowledged しかし氏は認めました
that the economy still faces serious challenges. 中国経済は依然として深刻な課題に直面していると。
He says institutional, systematic, and structural problems in economic performance continue, 氏は言います、経済活動における制度上、システム、構造上の問題が依然ある と
＜お役立ちブログ＞ 秘伝！英語ペラペラ術 リスニング習得の秘訣 フレーフレー！TOEIC 英語ディベート入門 七転八倒！英会話 英会話 独習 新TOEIC TOEIC
]]>響を及ぼしました
http://bougainvillea.269g.net/article/12803902.html
本日のフレーズ訳です。It has affected our buying patterns. MTVは私たちの購買行動に影響を及ぼしました。It has affected the clothes we buy. それは私達が買う服に影響しています。It has affected youth culture, top to bottom. 若者の文化に影響を与えました、隅々まで。パーティーの英会話みんな頑張れTOEICTOEICリスニング制覇！スーパーエルマー英会話 教材リス...日記bougainvillea2008-06-09T09:59:12+09:00 It has affected our buying patterns. MTVは私たちの購買行動に影響を及ぼしました。
It has affected the clothes we buy. それは私達が買う服に影響しています。
It has affected youth culture, top to bottom. 若者の文化に影響を与えました、隅々まで。
And that is MTV's greatest strength, its brand integrity." そしてそれがMTVの最大の強みであり、MTVブランドの信頼性なのです」
MTV started off just playing music videos, MTVはただ音楽ビデオを流すことからスタートしました、 but today it devotes more airtime to other types of programming, しかし今日ではもっと放映時間を違うタイプの番組にあてています、 including news and drama. ニュースやドラマを含む。
＜お役立ちブログ＞ TOEICの切り札 もう怖くない英語の会議 食べ歩き英会話 英語スピーキング教室 TOEIC集中講義 サンディエゴの夕暮れ 英文法 鉄の掟！
]]>海兵隊勤務
http://bougainvillea.269g.net/article/12451113.html
本日のフレーズ訳です。Many Santas here are very involved with charities. ここに集ったサンタクロースの多くは慈善活動に深く係わっています。After 30 years with the Marine Corps and a successful career as a medical diagnostic salesman, ３０年にわたるアメリカ海兵隊勤務や医療機器販売員としての輝かしい経歴の後、Ed Butchart d...日記bougainvillea2008-05-12T15:30:12+09:00
Many Santas here are very involved with charities. ここに集ったサンタクロースの多くは慈善活動に深く係わっています。
After 30 years with the Marine Corps and a successful career as a medical diagnostic salesman, ３０年にわたるアメリカ海兵隊勤務や医療機器販売員としての輝かしい経歴の後、 Ed Butchart dedicated his life to two things: Ed Butchart氏は自分の人生を２つのことに捧げました： his foundation for people with disabilities and being Santa Claus. 身体障害者のための自分の基金とサンタクロースになることです。
"Now we have given away 16,000 wheelchairs, 「今までに私たちは１万６千台の車椅子を寄附しました、 we've given away thousands and thousands of other devices, 私たちは数え切れないほどの他の装具を寄附してきました、 we've given away almost $60 million worth of stuff 私たちは約6000万ドル相当のものを寄附してきました and we are still doing it every day.” そして私たちは今も毎日寄附を行っています」
＜お役立ちブログ＞ 英語 とっさの一言 これで満点TOEIC オシャレな英語表現 英語リスニングの秘訣 簡単！英文読解のコツ TOEIC ニューズウィーク
]]>可決
http://bougainvillea.269g.net/article/11788918.html
本日のフレーズ訳です。Beijing has passed many clean energy regulations.中国政府は可決させてきました、多くのクリーンエネルギーに関する法規を。But Brown says しかしブラウン氏は言いますenvironmental laws passed in Beijing are rarely enforced 北京で可決された環境法はめったに施行されないとby local authorities. 地方当局によって。"It 日記bougainvillea2008-04-09T09:48:44+09:00 Beijing has passed many clean energy regulations. 中国政府は可決させてきました、多くのクリーンエネルギーに関する法規を。
But Brown says しかしブラウン氏は言います environmental laws passed in Beijing are rarely enforced 北京で可決された環境法はめったに施行されないと by local authorities. 地方当局によって。
"It doesn't have the staffing 「地方当局には人員がいません、 even to monitor completely local air and water pollution, 十分に観測する、地元の大気汚染や水質汚染を、 much less to enforce it. まして法律を施行する（人員などいません）。
＜お役立ちブログ＞ 英語で書くEメール カリフォルニア縦断日記 型破り！英語学習法 英語リスニング講座 ミシガンからの手紙 英語 教材 ビジネス 英語 ニューズウィーク
]]>人権擁護団体
http://bougainvillea.269g.net/article/9216037.html
本日のフレーズ訳です。Human rights groups say some 100,000 North Koreans are hiding in China 複数の人権擁護団体が言います、約10万人の北朝鮮人が中国に潜伏しているとafter fleeing their impoverished country.貧窮化した母国から逃れ出た後。Speaking at a news conference, Brownback noted 記者会見で、Brownback氏は強調...日記bougainvillea2008-01-31T12:44:28+09:00
Human rights groups say some 100,000 North Koreans are hiding in China 複数の人権擁護団体が言います、約10万人の北朝鮮人が中国に潜伏していると after fleeing their impoverished country. 貧窮化した母国から逃れ出た後。
Speaking at a news conference, Brownback noted 記者会見で、Brownback氏は強調しました that South Korea also has given asylum to North Koreans in recent years, 韓国も脱北者に庇護を与えてきたと、ここ数年、 and he expressed hope そして彼は希望を表明しました that other governments, particularly China, would follow suit. 他の政府、特に中国が同様の措置を講じてほしいという。
He called on Beijing to end its policy of returning North Korean refugees, 彼は中国政府に要請しました、北朝鮮難民を送還する政策を中止するように、 whom China views as economic migrants. 中国は出稼ぎ移住者と見なしています。
"China, I believe, must understand 「中国は、私が思うに、理解しなければなりません that they have obligations under international law 国際法のもとで彼らが義務を負っていることを、 not to repatriate North Korean refugees within their borders. 国境内にいる北朝鮮難民を送還しないという（義務を）。
＜お役立ちブログ＞ 英語思考法のコツ あっと驚く英語学習法 午後の紅茶で英会話 TOEICオンライン学習 ラクチン英語学習法 トーイック SIM
]]>課題漬けにされます
http://bougainvillea.269g.net/article/9141493.html
本日のフレーズ訳です。From nine to nine each day, 午前９時から午後９時まで毎日they are immersed in games, artistic projects and tasks 彼らはゲーム、アート･プロジェクトそして課題漬けにされますdesigned to get them to interact with native English speakers. 彼らに英語のネイティブスピーカーとやりとりさせるよ...日記bougainvillea2008-01-29T16:10:38+09:00
From nine to nine each day, 午前９時から午後９時まで毎日 they are immersed in games, artistic projects and tasks 彼らはゲーム、アート･プロジェクトそして課題漬けにされます designed to get them to interact with native English speakers. 彼らに英語のネイティブスピーカーとやりとりさせるように作られた。
There are plenty of places for the kids to practice speaking: 子供たちが話す練習をするための十分な場所があります： they can withdraw play money at a pretend bank, 彼らはおもちゃのお金を模擬銀行で引き出せます then use it to tip their waiter at a restaurant. それからそのお金を使ってウェイターにチップをあげます、レストランで。
There is also a health clinic, 診療所もあります where a patient played by a foreign teacher helps the children そこで外国人教師が演じる患者は子供たちを助けます understand basic symptoms in English. 基本的な症状を英語で理解するのを。